Hier ein Link zur aus dem Russischen maschinenübersetzten englischen Version, von der ich einen Ausschnitt mithilfe von DeepL ins Deutsche übersetzt habe. Einige Unklarheiten bleiben. Jedenfalls ist die Aussage klar. Putin stellt sich quasi an die Spitze der anti-imperialistischen Welt. Dass die Rede im Mainstream als hate-speech gilt, ist nachvollziehbar. Aber wie wird sie in linken Kreisen wohl eingestuft werden? Als Demagogie? Ähnlich wie Blinkens Aussage, es sei absurd, die USA für die Sprengung der Gasleitungen verantwortlich zu machen, denn sie hätten daran keinerlei Interesse? Wie auch immer, es werden gerade Realitäten geschaffen.
Die westlichen Eliten leugnen nicht nur die nationale Souveränität und das Völkerrecht. Ihre Hegemonie ist geprägt von Totalitarismus, Despotismus und Apartheid. Anmaßend unterteilen sie die Welt in ihre Vasallen, in die sogenannten zivilisierten Länder und in all die anderen, die nach dem Plan der heutigen westlichen Rassisten die Liste der Barbaren und Wilden verlängern sollen. Falsche Etiketten – „Schurkenstaat“, „autoritäres Regime“ – stehen schon bereit, sie stigmatisieren ganze Völker und Staaten, und das ist nichts Neues. Das ist auch nichts Neues: Die westlichen Eliten waren und sind kolonialistisch. Sie diskriminieren, teilen die Völker in Menschen erster und anderer Ordnung ein. Weiterlesen
