Hier einige Ausschnitte aus dem Text von Chis Hedges in deutscher Übersetzung:
Am Sonntag, den 19. Februar, werde ich mittags am Lincoln Memorial in Washington sein, um auf der Antikriegskundgebung Rage Against the War Machine zu sprechen . Dort werde ich von Jimmy Dore , Dennis Kucinich , Ann Wright , Jill Stein , Max Blumenthal , Cynthia McKinney , Anya Parampil , David Swanson und anderen linken Antikriegsaktivisten begleitet, mit denen ich seit vielen Jahren Plattformen teile. Zu mir gesellen sich auch Ron Paul und Scott Horton und rechtslibertäre Antikriegskämpfer, deren politische und kulturelle Meinung ich oft nicht zustimme. Die Einbeziehung des rechten Flügels hat dazu geführt, dass Antikriegsgruppen, die ich respektiere, wie Veterans for Peace (VFP), sich weigern, an der Kundgebung teilzunehmen. VFP gab eine Erklärung heraus, die mir am Freitag zugesandt wurde, in der es heißt, dass „die Unterstützung dieser Veranstaltung große Unruhe bei VFP verursacht und nur geringe Auswirkungen auf das Ergebnis der Demonstration gehabt hätte“. Der Vorstand von Code Pink bat seine Mitbegründerin Medea Benjamin , eine der wichtigsten und effektivsten linken und Antikriegsaktivistinnen des Landes, ihre geplante Rede bei der Kundgebung abzusagen.
Wir werden die Konzernmacht und die Kriegsmaschinerie nicht allein stürzen. Es muss eine Links-Rechts-Koalition geben, die Menschen umfasst, deren Meinungen wir nicht nur unangenehm, sondern sogar abstoßend finden, oder wir bleiben marginalisiert und wirkungslos. Das ist eine Tatsache des politischen Lebens. Allianzen werden um bestimmte Themen herum aufgebaut, in diesem Fall permanenter Krieg, und fallen oft auseinander, wenn sie mit anderen Anliegen konfrontiert werden. Wenn ich die Kundgebung organisiert hätte, gäbe es einige Redner, die ich nicht eingeladen hätte. Aber ich tat es nicht. Das bedeutet nicht, dass es keine roten Linien gibt: Ich würde mich keinem Protest anschließen, der Neonazi-Gruppen wie Aryan Nations oder Milizen wie The Proud Boys oder Oath Keepers umfasst.
Die Forderungen der Rallye Rage Against the War Machine teile ich. Dazu gehören „Kein Penny mehr für den Krieg in der Ukraine“; Frieden verhandeln; Die Kriegsinflation stoppen; NATO auflösen; Globale nukleare Deeskalation; Starke Kürzung des Pentagon-Budgets; Abschaffung der CIA und des Military Industrial Deep State; Abschaffung von Krieg und US-Imperialismus; dieWiederherstellung der bürgerlichen Freiheiten und die Freilassung von Julian Assange .
Für diejenigen, die direkt unter der US-Aggression leiden, sind diese Forderungen keine akademischen und theoretischen Fragen. Die Opfer dieses Militarismus können sich nicht den Luxus leisten, Tugend zu signalisieren. Sie wollen, dass die Rechtsstaatlichkeit wiederhergestellt und das Gemetzel beendet wird. Ich auch. Sie heißen jeden Verbündeten willkommen, der sich einem endlosen Krieg widersetzt. Für sie geht es um Leben oder Tod. Wenn einige der Rechten gegen den Krieg sind, wenn sie auch Julian Assange befreien wollen, macht es keinen Sinn, sie zu ignorieren. Dies sind dringende existenzielle Probleme, die uns, wenn wir nicht bald mobilisieren, in eine direkte Konfrontation mit Russland und vielleicht China schlittern lassen könnten, was zu einem Atomkrieg führen könnte.
Bei der Kundgebung am 19. Februar geht es nicht darum, Sozialversicherung und Medicare abzuschaffen oder den Mindestlohn abzuschaffen, was viele Libertäre vorschlagen. Es ist keine Kundgebung, um die Rechte der LGBTQ-Gemeinschaft anzuprangern, die von mindestens einem der Redner angegriffen wurde. Es ist eine Kundgebung zur Beendigung des permanenten Krieges. Sollten sich diese rechten Teilnehmer um diese anderen Themen herum organisieren, werde ich auf der anderen Seite der Barrikaden stehen.
Diejenigen, die den höchsten Preis für diese Lähmung zahlen werden, sind diejenigen, die von der Kriegsmaschinerie getötet, verwundet und vertrieben wurden, einschließlich der über 900.000 Zivilisten, die direkt und Millionen weitere indirekt als Folge der US-Kriege im Irak nach dem 11. September getötet wurden. Afghanistan, Jemen, Syrien, Libyen, Somalia und Pakistan. Aber auch die Linke, hypnotisiert von einem selbstzerstörerischen Boutique-Aktivismus, zahlt einen Preis. Während das Imperium auseinanderbricht, marginalisiert und diskreditiert sich die identitäre Linke, die in einem Moment der Krise moralischen Absolutismus fordert. Diese Kurzsichtigkeit ist ein Geschenk an die Oligarchen, Militaristen und christlichen Faschisten, die wir besiegen müssen.