Dazu erschien gestern ein Artikel im New Statesman:
Noam Chomsky: „Wir nähern uns dem gefährlichsten Punkt in der Geschichte der Menschheit“
Bei truthout.org erschien ein ausführliches Interview mit Chomsky, hier die deutsche Übersetzung.
Hier einige übersetzte Ausschnitte aus dem New-Statesmen Artikel:
Chomsky zur Verurteilung des Krieges:
„Es ist ungeheuerlich für die Ukraine“, sagte er. Wie viele Juden hat auch Chomsky eine familiäre Verbindung zu der Region: Sein Vater wurde in der heutigen Ukraine geboren und emigrierte 1913 in die USA, um dem Dienst in der zaristischen Armee zu entgehen; seine Mutter wurde in Weißrussland geboren. Chomsky, dem von Kritikern oft vorgeworfen wird, er weigere sich, jede antiwestliche Regierung zu verurteilen, verurteilte ohne Zögern die „kriminelle Aggression“ von Wladimir Putin.
Chomsky zu Putins Motiven:
„Warum hat er das getan? Es gibt zwei Arten, diese Frage zu betrachten. Die eine Möglichkeit, die im Westen in Mode ist, besteht darin, die Abgründe von Putins verdrehtem Geist auszuloten und zu versuchen, herauszufinden, was in seiner tiefen Psyche vor sich geht.
Der andere Weg wäre, die Fakten zu betrachten:
zum Beispiel, dass die Vereinigten Staaten im September 2021 eine starke politische Erklärung abgaben, in der sie eine verstärkte militärische Zusammenarbeit mit der Ukraine forderten, die weitere Lieferung fortschrittlicher militärischer Waffen, alles Teil des Programms zur Verbesserung des Nato-Beitritts der Ukraine. Sie können wählen, was Sie wollen, wir wissen nicht, was richtig ist. Was wir wissen, ist, dass die Ukraine weiter verwüstet werden wird. Und wir könnten uns auf einen Atomkrieg im Endstadium zubewegen, wenn wir die Möglichkeiten, die für eine Verhandlungslösung bestehen, nicht nutzen.“
Chomsky zu Putins Demokratiefeindlichkeit:
Was sagt er zu dem Argument, Putins größte Angst sei nicht die Einkreisung durch die Nato, sondern die Ausbreitung der liberalen Demokratie in der Ukraine und Russlands „nahem Ausland“?
„Putin ist genauso besorgt über die Demokratie wie wir. Wenn es möglich ist, für ein paar Minuten aus der Propaganda-Blase auszubrechen, haben die USA eine lange Geschichte der Untergrabung und Zerstörung der Demokratie. Muss ich sie aufzählen? Iran 1953, Guatemala 1954, Chile 1973, und so weiter… Aber wir sollen jetzt Washingtons enormes Engagement für Souveränität und Demokratie ehren und bewundern. Was in der Geschichte passiert ist, spielt keine Rolle. Das ist etwas für andere Leute.
„Was ist mit der Nato-Erweiterung? Es gab ein ausdrückliches, unmissverständliches Versprechen von [US-Außenminister] James Baker und Präsident George HW Bush an Gorbatschow, dass die USA dafür sorgen würden, dass sich die Nato keinen Zentimeter nach Osten bewegt, wenn er dem Beitritt eines vereinigten Deutschlands zustimmt. In dieser Sache wird jetzt viel gelogen.“
Chomsky zu Trump (eine Verbindung zwischen Trump und Putin zieht er dabei nicht):
„Ich kann mich daran erinnern, dass ich Hitlers Reden im Radio gehört habe. Ich habe die Worte nicht verstanden, ich war sechs Jahre alt. Aber ich verstand die Stimmung. Und es war beängstigend und erschreckend. Und wenn Sie eine von Trumps Kundgebungen sehen, kommt Ihnen das unweigerlich in den Sinn. Das ist es, womit wir konfrontiert sind.“
„Aufgrund von Trumps Fanatismus sieht die ihn anbetende Basis der Republikanischen Partei den Klimawandel kaum noch als ernsthaftes Problem an. Das ist ein Todesurteil für die Spezies.“
Chomsky über Empörung
„Es ist sicherlich richtig, moralische Empörung über Putins Vorgehen in der Ukraine zu empfinden“, sagte er über Bidens jüngste Erklärung, dass der russische Präsident „nicht an der Macht bleiben kann“. „Aber es wäre ein noch größerer Fortschritt, sich über andere schreckliche Gräueltaten zu empören… In Afghanistan stehen buchstäblich Millionen von Menschen kurz vor dem Hungertod. Und warum? Es gibt Lebensmittel auf den Märkten. Aber Menschen, die wenig Geld haben, müssen zusehen, wie ihre Kinder verhungern, weil sie nicht auf den Markt gehen können, um Lebensmittel zu kaufen. Und warum? Weil die Vereinigten Staaten mit der Unterstützung Großbritanniens die Gelder Afghanistans in New Yorker Banken aufbewahrt haben und sie nicht freigeben werden.